L'Escale est un village à l'écart des grandes voies de communication. Ce circuit permet de découvrir les collines dominant le village au Nord et d'avoir de belles échappées sur la vallée de la Durance. A faire en toutes saisons en évitant les périodes de grosses chaleurs.
Descriptif : De l'église prendre la rue F. Arnaud puis la rue des écoles à droite (suivre les traces jaunes). Ensuite on emprunte le chemin de l'oratoire et la montée des bassins qui longe des villas pour rejoindre deux réservoirs (km1). Le chemin longe un champ, puis une oliveraie avant de se transformer en raide sentier partant à l'assaut d'une garrigue clairsemée et bien en pente (balises jaunes difficiles à suivre). On pénètre ensuite en forêt et peu après le kilomètre 2, on croise une piste que l'on prend sur la gauche
. Après le kilomètre 4, la piste devient un sentier forestier montant franchement vers la crête du Ruth que l'on atteint au km 6 (on peut monter au sommet du Ruth en 10 minutes mais la vue est limitée à cause des arbres). Il faut ensuite entamer la descente côté Nord jusqu'à rejoindre une large piste que l'on prendra sur la gauche toujours vers le Nord
. Au km 8 la piste fait une inflexion vers l'Ouest, on laisse une piste à droite
et on continue pour rejoindre un sentier dans un lacet. Celui-ci descend jusqu'à une piste (ruines de Pion peu visibles). On ne quitte plus le sentier qui croise une première piste sur la gauche
, puis une autre sur la droite
avant de rejoindre la grande piste menant à la ferme du Champ de Vin (ancien pont et gué). Il faut prendre cette piste en descente jusqu'au croisement avec celle de Ville-Vieille un ancien village que l'on peut visiter en aller-retour sur la droite
. La piste redescend jusqu'à L'Escale.