Descriptif : Du parking, suivre la piste longeant le torrent jusqu'au pont traversant la Lance . Prenez le pont et suivez la piste jusqu'à la cabane de la Furchière, un beau gîte de l'O.N.F. . Au point , on quitte la piste pour prendre un sentier à droite (balisé en jaune) se dirigeant vers le Sud-Est pour atteindre un premier replat près de la cabane des Juges . Ensuite le sentier toujours orienté Sud-Sud-Est passe sous la cabane de Bressange et continue pendant trois kilomètres jusqu'à un ressaut herbeux sur la gauche que des lacets permettent de franchir pour parvenir à une zone plus plate . On suit alors le sentier (nombreux cairns) qui conduit en deux kilomètres de pente douce au premier lac avec une cabane forestière sur sa rive Ouest. Après la cabane, il faut monter un peu vers le Nord-Ouest pour dominer le second lac .

La descente se fait direction Nord-Nord-Ouest dans les alpages en pente douce et en suivant une trace balisée de loin en loin en jaune sur de gros cairns. La trace passe sous le sommet du Carton (à gauche), longe le bord d'un plateau surplombant le ruisseau et parvient en quatre kilomètres à la cabane de Mouriès . Le sentier descend toujours, rejoint une zone boisée et effectue une descente en lacets pour se rapprocher du torrent . On suit alors le sentier en forêt et au passage, on remarquera les belles cascades et les belles vasques de la Lance jusqu'au point . Le sentier conduit enfin à la piste juste avant le pont , il suffit alors de la prendre regagner le parking.